«Судьба: Девочка‑волшебница Иллия» (оригинально Fate/kaleid liner Prisma☆Illya) — это спин‑офф вселенной Fate/stay night, в котором привычные персонажи и элементы франшизы переосмыслены в жанре «магическая девочка». Главная героиня — Ильйасвиль фон Айнцберн (Иллия) — обычная школьница, которую случайно выбирает магический жезл (kaleidostick) и превращает в магическую девушку. Жезлы требуют от неё собирать «класс‑карты» — проявления знаменитых героев (Servants) из вселенной Fate, и ради этого Иллия вынуждена вступать в сражения и решать магические конфликты.
OVA‑эпизоды обычно не являются начальной точкой сюжета, а дополняют основной аниме‑сериал: это короткие истории, побочные эпизоды, адаптации дополнительных глав манги или альтернативные сцены. Они дают бонусный контент — комедийные мини‑серии, «фансервисные» вставки, пояснения к событиям основного сюжета или дополнительные драматические куски (например, более глубокие сценки про Кро/Иллию).
Серия началась как манга‑спин‑офф вселенной Fate, использующая знакомые элементы оригинала (Servant, маги, лица из Fate/stay night), но переставляющая их в сеттинг магической девочки. Популярность манги привела к анимационной адаптации: сериал был экранизирован для телевидения, а дополнительно выпускались OVA‑эпизоды и бонусные материалы, которые расширяли и дополняли основной сюжет.
Аниме‑адаптация сохранила баланс между фан‑направлением (много отсылок к оригинальной вселенной и «фансервису») и самостоятельной драмой: с ростом популярности создатели стали уделять больше внимания серьёзным сюжетным линиям (личные драмы героев, моральные дилеммы, тёмные последствия магии). OVA традиционно использовали для экспериментов с тоном, коротких комедийных сцен и раскрытия деталей, которые трудно было бы вместить в основную теле‑серийную сетку.
В итоге франшиза развилась в несколько сезонов, OVA и фильмов, став заметным и своеобразным ответвлением от основной Fate‑линейки, привлекательным как для новых зрителей (за счёт жанра «магическая девочка»), так и для давних поклонников Fate (за счёт знакомых мотивов и персонажей).