После событий второго сезона героини решают устроить небольшой отдых и отправляются в японские онсены, где Иллия, Мию, Рин и Лувия попадают в череду комичных недоразумений, состязаний и смешных ситуаций. В центре — лёгкие бытовые эпизоды, взаимные подколки и моменты дружбы, которые дают персонажам передышку от магических сражений.
OVA сочетает юмор и щедрую дозу фан-сервиса с короткими вставками магии и экшна, предлагая уютный, спокойный и развлекательный эпизод для поклонников сериала.